德國外交部負(fù)責(zé)歐洲事務(wù)的副部長羅特（Michael Roth，社民黨）在接受德國之聲電視臺(tái)專訪時(shí)談到歐盟有待提升的“可見度”以及德國與中國的關(guān)系。

德國之聲：德國聯(lián)邦總統(tǒng)現(xiàn)在也提醒歐盟以及作為歐盟輪值主席國的德國，應(yīng)該向北京發(fā)出明確的聲音。您是在這樣作嗎？

羅特：這是對(duì)歐盟、對(duì)歐盟的外交和安全存在至關(guān)重要的一個(gè)中心議題：我們能不能用同一個(gè)聲音說話，尤其是在國際舞臺(tái)上對(duì)那些有時(shí)讓我們感到困難、與我們發(fā)生矛盾、同我們有不一樣價(jià)值觀的伙伴。在這方面，與中國之間的交流，包括批評(píng)性的交流是一個(gè)十分核心的內(nèi)容。

德國之聲：歐盟-中國峰會(huì)原本是德國歐盟輪值主席國任期內(nèi)最重要的日程之一，現(xiàn)在被推遲了。但德國希望把有關(guān)議題放到桌面上來談，您有著怎樣的期待，以至于堅(jiān)持一定要舉行這場(chǎng)峰會(huì)？

羅特：我們并不是堅(jiān)持一定要舉行峰會(huì)，我們已經(jīng)把會(huì)議推遲了一次，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為必須面對(duì)面地談，而不能通過在線的形式。考慮到我們本屆歐盟輪值主席任期內(nèi)的重點(diǎn)議題之一將是氣候保護(hù)，說實(shí)話我難以想象，如果中國不履行自己的氣候保護(hù)責(zé)任，一個(gè)國際層面上雄心勃勃的氣候保護(hù)計(jì)劃會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。讓我感到有些沮喪的一個(gè)現(xiàn)象是，談到與中國的關(guān)系，人們往往只局限于貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)政策方面。這當(dāng)然很重要，但同時(shí)我們還應(yīng)該關(guān)注的第二個(gè)問題是，我們能否與中國結(jié)成一個(gè)有雄心的氣候保護(hù)同盟；第三，我們當(dāng)然注重價(jià)值觀問題，比如人權(quán)政策的問題，是我們無法回避的，歐盟對(duì)自己的定義首先是一個(gè)價(jià)值觀和法治的聯(lián)盟，而不僅僅是一個(gè)大的內(nèi)部市場(chǎng)。

德國之聲：為了讓自己的立場(chǎng)得到中國的重視，歐盟需要團(tuán)結(jié)一致，用一個(gè)聲音說話。如果看看"17+1"（中國與中東歐國家合作）這樣的倡議，（歐盟）團(tuán)結(jié)一致似乎無從談起。您打算如何說服小成員國和西巴爾干地區(qū)的歐盟候任國家更加看好歐盟27國，而不是"17+1"這樣的倡議？

羅特：歐盟沒有能向大家充分展示它的實(shí)力和潛力，有時(shí)甚至做不到積極地談?wù)撘呀?jīng)取得的成就。就拿西巴爾干地區(qū)來說，在抵御新冠疫情方面，歐盟向這一地區(qū)提供了33億歐元的資金支持。盡管如此，還是有時(shí)會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤的印象，覺得中國和俄羅斯等其它國家的作為更加積極。我們必須提升我們的可見度，必須有情感的流露，讓人們更明確地意識(shí)到，歐盟不是一個(gè)技術(shù)官僚組織，我們的任務(wù)是，把人們急迫關(guān)注的問題提到議事日程上來，解決他們面對(duì)的問題。

德國之聲：德國歐盟輪值主席國任期內(nèi)要面對(duì)的另一個(gè)挑戰(zhàn)是土耳其，雙方有一系列矛盾沖突點(diǎn)。奧地利稱土耳其不再是歐盟可信賴的伙伴，要求與之劃清界限。您的要求是什么？

羅特：在關(guān)注土耳其的時(shí)候，我們不能忘記該國批判性的公民社會(huì)。目前的局勢(shì)當(dāng)然充滿困難，在人權(quán)、民主、法治國家方面出現(xiàn)了倒退。但我們應(yīng)該繼續(xù)向那些分享我們價(jià)值觀的土耳其人傳遞明確的信號(hào)：如果土耳其重新朝我們的方向接近，就有機(jī)會(huì)重啟目前實(shí)際上被擱置的入盟進(jìn)程。