以下為發(fā)言摘編：

當(dāng)下，人類面臨的各項(xiàng)重大挑戰(zhàn)必須通過(guò)攜手努力才能解決。其中，非常重要的一項(xiàng)挑戰(zhàn)就是為人類生存發(fā)展提供穩(wěn)定可靠、價(jià)格合理、清潔低碳的能源，這也是履行《巴黎協(xié)定》所面臨的一大挑戰(zhàn)。在這個(gè)背景之下，我特別想強(qiáng)調(diào)的是，中國(guó)稍早前提出爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和的目標(biāo)，展現(xiàn)了卓越的全球領(lǐng)導(dǎo)力，我們對(duì)此深表贊賞。

事實(shí)上，這也是我個(gè)人最熱衷的一個(gè)領(lǐng)域，bp公司的全體同事也都懷著這樣的愿景。我們的目標(biāo)是在2050年或更早，成為一家凈零排放的公司，并且助力世界實(shí)現(xiàn)凈零。

為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我們?cè)诠緝?nèi)部進(jìn)行了大規(guī)模的重組。在全體同事的共同努力下，我們組建了新的團(tuán)隊(duì)，其中一項(xiàng)業(yè)務(wù)就是致力于幫助各個(gè)城市、不同工業(yè)部門(mén)和企業(yè)實(shí)現(xiàn)低碳發(fā)展的目標(biāo)。

作為最早在中國(guó)能源行業(yè)大規(guī)模投資的外國(guó)企業(yè)之一，bp在華經(jīng)營(yíng)的歷史可追溯至1973年，我們參與和見(jiàn)證了中國(guó)的改革開(kāi)放，并從中受益。時(shí)至今日，bp在中國(guó)的業(yè)務(wù)枝繁葉茂，涵蓋成品油零售、航空燃油供應(yīng)、油氣貿(mào)易、電動(dòng)汽車充電、風(fēng)投以及碳交易等。

中國(guó)即將進(jìn)入又一個(gè)高質(zhì)量發(fā)展階段，即“十四五”時(shí)期，bp愿為中國(guó)實(shí)現(xiàn)以碳中和為目標(biāo)的低碳轉(zhuǎn)型，以及建設(shè)“美麗中國(guó)”，提供一體化的能源解決方案。

世界的碳預(yù)算非常有限且正飛速減少，bp將持續(xù)加大脫碳投入。作為一家綜合能源公司，bp歡迎中國(guó)引領(lǐng)應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)，同時(shí)大力支持中國(guó)提出的2060年碳中和愿景，這與我們今年2月提出的2050年前實(shí)現(xiàn)凈零排放的目標(biāo)高度契合。因此，bp愿與中國(guó)攜手，在五大領(lǐng)域共同發(fā)力：

一是大力發(fā)展清潔能源，推進(jìn)電氣化，這也是bp的戰(zhàn)略重心；二是助力工業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)低碳轉(zhuǎn)型；三是為城市碳中和提供一體化的能源解決方案，bp計(jì)劃在全球范圍內(nèi)助力城市實(shí)現(xiàn)脫碳，這與中國(guó)建立低碳城市試點(diǎn)和近零排放示范區(qū)的嘗試不謀而合；四是積極參與中國(guó)碳排放交易權(quán)市場(chǎng)，bp目前已經(jīng)是中國(guó)區(qū)域性碳排放權(quán)交易系統(tǒng) (ETS)最活躍的參與者之一，并對(duì)全國(guó)性的ETS充滿期待；五是保護(hù)生物多樣性，開(kāi)發(fā)基于自然的氣候解決方案，bp期待并支持中國(guó)在明年于昆明舉行的聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)上，推動(dòng)達(dá)成新的保護(hù)目標(biāo)，bp也愿為此付出努力。

與此同時(shí)，在中國(guó)正在構(gòu)建的“以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)”的新發(fā)展格局中，bp也看到了大量的高質(zhì)量合作機(jī)遇。事實(shí)上，“雙循環(huán)”戰(zhàn)略與bp此前提出的兩個(gè)在華發(fā)展愿景——“在中國(guó)，為中國(guó)”（Within China, for China）和“與中國(guó)，為世界”(With China, for the World )高度一致。

“在中國(guó)，為中國(guó)”（Within China, for China）,指的是我們通過(guò)在華投資，以及與中國(guó)伙伴的長(zhǎng)期合作，共同為中國(guó)快速增長(zhǎng)的能源市場(chǎng)提供清潔、創(chuàng)新的綜合能源解決方案，我們與滴滴的合作就是一個(gè)很好的案例。

“與中國(guó)，為世界”(With China, for the World )，指的是與中國(guó)石油、中國(guó)石化、中國(guó)海油等中國(guó)戰(zhàn)略合作伙伴一道“走出去”，在第三國(guó)共同開(kāi)發(fā)能源項(xiàng)目。

這是我首次參加清華經(jīng)管顧委會(huì)會(huì)議，bp將一如既往，推進(jìn)與清華大學(xué)的緊密合作，扎根中國(guó)，為中國(guó)和世界的美好未來(lái)不斷努力。